Sherpa vs. Teddy vs. Lammfellimitat

Kurz gesagt: Sherpa, Teddy und Lammfellimitat sind Handelsnamen derselben Familie von Polyester-Florstoffen, die Schaffell nachbilden — keine technisch verschiedenen Qualitäten. Die Nuance im Sprachgebrauch: Sherpa wird vor allem verwendet, wenn der Stoff doppelseitig mit Fleece-Rückseite aufgebaut ist und als Futter dient; Teddy, wenn der gekräuselte Flor sichtbar auf Mänteln und Jacken verarbeitet wird; Lammfellimitat ist der beschreibende deutsche Sammelbegriff für beides. In unserer Produktion entsprechen alle drei derselben Basis: 100% Polyester, 290-310 g/m², 160-170 cm breit.

Weil die Namen nicht normiert sind, liegt das eigentliche Risiko einer internationalen Bestellung nicht darin, "Sherpa" statt "Teddy" zu schreiben, sondern darin, dass Einkäufer und Lieferant unterschiedliche Ausführungen vor Augen haben. Um die Mehrdeutigkeit auszuräumen, gehören drei konkrete Angaben in jede Bestellung: Flächengewicht in g/m², einseitig oder doppelseitig und Flor sichtbar oder nach innen.

Mit diesen drei Angaben spielt der Handelsname keine Rolle mehr. Eine Bestellung über "Sherpa 300 g/m², doppelseitig, Flor sichtbar" beschreibt exakt dasselbe wie eine Bestellung über "Teddy 300 g/m², doppelseitig" — der Lieferant liefert in beiden Fällen denselben Stoff.

Die vierte Angabe, die man festhalten sollte, ist die Breite. Unser Sherpa läuft mit 160-170 cm, dem Bereich, mit dem Schnittmacher in der Oberbekleidung arbeiten. Eine Abweichung von 20 cm verändert die Schnittausnutzung genug, um den Stückpreis zu bewegen — es lohnt sich also, sie vor der Preisfixierung pro Kilo zu bestätigen.