Il french terry è una maglia in cui, sul rovescio, corrono maglie di riporto a forma di anello — la stessa struttura della spugna da bagno, ma molto più fitta e stabile. Il diritto resta liscio e compatto. È il tessuto di gran parte delle felpe di fascia media e alta, ed è anche uno dei nomi più usati a sproposito nel commercio tessile.
Da cosa si distingue il french terry a colpo d'occhio?
Girate il tessuto. Se vedete anelli regolari e riconoscibili, è french terry. Se vedete una peluria morbida e uniforme che nasconde la struttura, è una felpa garzata. Se il rovescio è liscio quanto il diritto, è una jersey o un interlock, non un tessuto da felpa.
Perché gli anelli contano?
Gli anelli chiusi trattengono poca aria, e l'aria è l'unico vero isolante di un tessuto. Per questo il french terry resta fresco rispetto al suo peso e si porta tutto l'anno. Contano anche per la durata: una superficie garzata si infeltrisce e si appiattisce con i lavaggi, una spugna chiusa cambia molto meno aspetto nel tempo.
Cosa significano due fili e tre fili?
Indicano quanti fili entrano nella costruzione della maglia. Nel due fili ci sono il filo di fondo e il filo di riporto: tessuto più leggero, tipico delle felpe estive. Nel tre fili si aggiunge un filo di legatura che rende il tessuto più corposo e stabile. Il french terry che produciamo è un tre fili da 420-440 g/m², altezza 180 cm.
Con quali tessuti viene confuso?
| Tessuto | Grammatura | Rovescio |
|---|---|---|
| French terry | 420-440 g/m² | Anelli aperti, non garzati |
| Felpa garzata (tre fili) | 310-320 g/m² | Peluria garzata |
| Intersoft | 310-320 g/m² | Struttura antipilling tipo pile |
| Pile rasato | 270-280 g/m² | Pelo su entrambi i lati |
Le grammature sopra sono quelle reali dei nostri articoli. Se un preventivo indica un french terry sotto i 300 g/m², chiedete la scheda tecnica prima di confrontare i prezzi: state quasi certamente guardando un due fili.
Quali fibre sono disponibili?
Il nostro french terry è in cotone. Chi cerca una mano più asciutta e un capo che si stira meno spesso sceglie invece la felpa garzata in 65% cotone 35% poliestere. Le certificazioni GOTS, BCI e OEKO-TEX Standard 100 sono disponibili su richiesta e vanno dichiarate prima dell'ordine, perché richiedono una filiera dedicata.
Cosa deve sapere chi produce capi?
Tre cose. Il french terry ritira: tagliate sul lavato. Ha un'altezza di 180 cm, e il costo per capo si calcola solo conoscendola. E l'ordine minimo è di 50 kg per colore, il che significa che una prova su quattro colori parte da 200 kg — se state testando, testate su un colore solo.