Ümit Altunkaya

In breve: mi chiamo Ümit Altunkaya e sono responsabile vendite ed export di Altunkaya Tekstil, azienda di Zeytinburnu, Istanbul, attiva dal 2013. Non sono un redattore esterno: i numeri che trovate nelle schede — grammature, altezze, tempi di tintura, quantità minime — sono gli stessi che uso ogni giorno nelle offerte. Quando una pagina dice che un tessuto ha un limite, è perché quel limite è emerso da un ordine reale.

Ogni scheda parte dai dati di produzione reali: grammatura, composizione, altezza, tempi. Quando un dato varia entro un intervallo — ad esempio 290-310 g/m² sullo sherpa — l'intervallo viene indicato per intero invece di scegliere il numero più favorevole, perché è quello che il cliente riceverà.

I limiti vengono scritti insieme ai vantaggi. Il jacquard non regge più di due o tre colori; il peluche a pelo lungo perde il dettaglio fine; il cotone del french terry si bagna e resta bagnato. Sono informazioni che accorciano le trattative invece di allungarle: un cliente che sceglie il tessuto sbagliato torna con un reso, non con un secondo ordine.

Una precisazione sulla produzione, perché in questo settore si legge spesso il contrario: la lavorazione a maglia e la tintura avvengono presso partner che lavorano secondo le nostre specifiche — filato, grammatura, altezza, finissaggio, colore. Definiamo il prodotto, seguiamo la produzione e rispondiamo della qualità del lotto. Quello che non facciamo è dire di possedere i telai: non li possediamo, e non ci sembra il caso di scriverlo.