Certificazioni
Ambito, limiti e come verificarle

Sì — con una distinzione che dichiariamo apertamente. I certificati sono intestati allo stabilimento che tinge e rifinisce i nostri tessuti, non a noi. Nel settore turco della maglieria la tintura è quasi sempre affidata a tintorie specializzate: questa struttura è quindi la norma, non un'eccezione.

In pratica significa che il tessuto che acquistate da noi ha attraversato un processo compreso in quell'ambito, e su richiesta vi inviamo il documento. È questa la differenza rispetto a un fornitore che dice «siamo certificati» ma non può mostrare la documentazione.

La Classe I è il livello più severo di OEKO-TEX Standard 100 ed è definita per gli articoli per neonati: i valori limite sono nettamente inferiori a quelli dell'abbigliamento adulto. Composizioni coperte tra i tessuti che produciamo:

• 100% cotone · viscosa · cotone/elastan · viscosa/elastan · cotone/modal
• Misti cotone/poliestere — inclusa la felpa tre fili garzata
• 100% poliestere — inclusi pile e welsoft
• Maglie poliestere/elastan
• Tessuti tinti con coloranti reattivi e dispersi, e tessuti stampati

I certificati sono rinnovati annualmente. Prima dell'ordine chiedete la data di validità del documento in corso: è una richiesta standard che ogni fornitore serio deve soddisfare.

È il punto che gli acquirenti trascurano più spesso. Che uno stabilimento possieda uno scope certificate GOTS non prova che il lotto spedito a voi sia GOTS. La prova del lotto è il Transaction Certificate (TC), emesso per ordine.

Quindi, se producete in GOTS dovete indicarlo al momento dell'ordine. Il processo TC parte con l'ordine e non può essere emesso retroattivamente. Segnalatecelo: predisponiamo il flusso e inviamo il certificato con la spedizione.

Non possediamo il GRS (Global Recycled Standard) e non facciamo dichiarazioni di contenuto riciclato. Lo diciamo chiaramente perché il problema più diffuso nel tessile è lasciare intendere un certificato che non si possiede. Se il poliestere riciclato è un requisito, rivolgetevi a un fornitore certificato GRS.

Un'affermazione di certificazione è un documento, non una frase. Chiedete questi quattro elementi:

1. Il documento stesso — con numero di certificato, ente emittente e data di validità.
2. L'ambito — quali processi (tintura, maglieria, stampa) e quali composizioni copre? Il certificato non si estende a tessuti fuori ambito.
3. Chi lo detiene — il fornitore o lo stabilimento con cui lavora? Il secondo caso è normale, ma va dichiarato.
4. Un Transaction Certificate per il GOTS — per ordine.

Un fornitore che non risponde con chiarezza a questi quattro punti sta facendo marketing con i certificati.

I certificati qui sopra sono intestati alla tintoria — è normale nel settore, ma va detto. Due registrazioni sono intestate all'azienda stessa e sono verificabili in modo indipendente:

• Codice fiscale: 0671165551
• N. di iscrizione all'unione esportatori: 65135 — Unione degli esportatori di abbigliamento di Istanbul (İHKİB), presso la Segreteria Generale delle Unioni degli esportatori tessili e di abbigliamento di Istanbul (İTKİB).

Potete confermarlo tramite la verifica soci TİM o il portale e-Devlet con la nostra ragione sociale (ALTUNKAYA KUMAŞÇILIK SAN. VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ.).

Per chiarezza: l'iscrizione non è un certificato di qualità. È un obbligo di legge per esportare dalla Türkiye; la registrazione dimostra solo che avete davanti un esportatore registrato e tracciabile — non dice nulla sul tessuto.